Nowruz Songs2018-01-30T05:27:40+00:00

Ey Iran

ای ایران

ای ایران ای مرز پر گهر   – – – –   ای خاکت سر چشمه هنر

دور از تو اندیشه بدان   – – – –   پاینده مانی تو جاودان

             ای دشمن ار تو سنگ خاره ای من آهنم   – – – –   جان من فدای خاک پاک میهنم

مهر تو چون شد پیشه ام   – – – –   دور از تو نیست اندیشه ام

                  در راه تو کی ارزشی دارد این جان ما   – – – –   پاینده باد خاک ایران ما

EY IRAN

EY IRAN, EY MARZE POR GOHAR

EY KHAKAT  SAR CHESHMEYE  HONAR

DOUR  AZ  TO ANIDSHEYE  BADAN

PAYANDEH  MANEE  TO JAVEDAN

EEEEEY, DOSHMAN AR TO  SANGE  KHAREYEE, MAN AHANAM

JAANE MAN FADAYE KHAKE PAKE  MEEHANAM

MEHRE TO CHON SHOD PEESHE AM

DOUR AZ TO NEEST ANDEESHE AM

DAR RAHE TO, KAY ARZESHI  DARAD  EEN JANE MA

PAYANDEH  BAAD  KHAKE  IRANE  MA

Play EY IRAN

Alefba

ا  ب  پ ت ث

ج چ ح خ

د ذ ر ز ژ

س ش

ص ض

ط ظ

ع غ

ف ق  ک گ

ل م  ن و ه ی

۱,۲ ,۳ ,۴ ,۵ ,۶ ,۷ ,۸,  ۹,۱۰

۱۱, ۱۲,  ۱۳ , ۱۴, ۱۵, ۱۶, ۱۷, ۱۸ ,۱۹ ,۲۰

شنبه   یکشنبه   دوشنبه    سه شنبه   چهارشنبه  پنجشنبه    جمعه   تعطیله!

Saturday   Sunday   Monday Tuesday Wednesday Thursday

Thank God it’s Friday!

Play Alefba

Goleh Pomchal

گل پامچال

گل پامچال- گل پامچال

 بیرون بیا- بیرون بیا فصل بهارای، فصل بهارای

شکوفه ها غنچه وا کودن – غنچه وا کودن بلبل سر دارای، بلبل سر اداری

عزیز فصل بهارای- دختر موقع کارای- طی احوال بی قرارای – طی چشمان گوشه دارای

و ریز کاول اوسنیم- دانه فشنیم- همه تن بیجارای (2)

Gol e Pamchal

Gol e Pamchal, Gol e Pamchal  biroon bia, biroon bia fasl e baharay, fasl e baharay

Shekofe ha, Shekofe ha ghoonche vakoodan,  ghoche vakoodan, bolbol sar e daaray, bolbol sar edaray

Aziz fasl e baharay- dokhtar moogheye karay- ti ahval be gharary- ti cheshman goosha daray

Voriz kaval oosanim- daanah fashanim- Hamatan bijaaray (2)

Play Goleh Pomchal

Mastom Mastom

مستم مستم

یک گلی سایه چمن- سایه چمن تازه شکفته  تازه شکفته

نه دستم بش می رسه-  بش می رسه نه خوش می افته-  نه خوش می افته

مستم مستم مستم   تیغت بریده شستم

مستم مستم مستم تیغت بریده شستم

بیا بریم شاه چراغ – شاه چراغ عهدی ببندیم – عهدی ببندیم

هر کدوم عهد بشکنیم – عهد بشکنیم کمر نبندیم کمر نبندیم

مستم مستم مستم   تیغت بریده شستم

مست مستم مستم تیغت بریده شستم

Mastom Mastom

Yek Goli Sayeh Chaman , Sayeh Chaman Tazeh Shekofteh, Tazeh Shekofteh.

Na dastam besh mireseh, besh mireseh na khosh miofteh, na khosh miofteh

Mastam mastam mastam tighat borideh shastam

Mastam mastam mastam tighat borideh shastam

Bia berim, shah e cheragh, shahe cheragh ahdi be bandim, Ahdi babandim

Har kodoom ahd beshkanim Ahd beshkanim Kamar nabandim Kamar nabandim

Mastam mastam mastam tighat borideh shastam

Mastam mastam mastam tighat borideh shastam

Play Mastom Mastom