ای ایران

ای ایران ای مرز پر گهر                             ای خاکت سر چشمه هنر

دور از تو اندیشه بدان                                 پاینده مانی تو جاودان

ای دشمن ار تو سنگ خاره ای من آهنم           جان من فدای خاک پاک میهنم

مهر تو چون شد پیشه ام                              دور از تو نیست اندیشه ام

در راه تو کی ارزشی دارد این جان ما            پاینده باد خاک ایران ما

EY IRAN

EY IRAN, EY MARZE POR GOHAR

EY KHAKAT SAR CHESHMEYE  HONAR

DOUR AZ  TO ANIDSHEYE  BADAN

PAYANDEH MANEE  TO JAVEDAN

EEEEEY, DOSHMAN AR TO SANGE  KHAREYEE, MAN AHANAM

JAANE MAN FADAYE KHAKE PAKE MEEHANAM

MEHRE TO CHON SHOD PEESHE AM

DOUR AZ TO NEEST ANDEESHE AM

DAR RAHE TO, KAY ARZESHI DARAD EEN JANE MA

PAYANDEH BAAD KHAKE  IRANE  MA

ا  ب  پ ت ث

ج چ ح خ

د ذ ر ز ژ

س ش

ص ض

ط ظ

ع غ

ف ق  ک گ

ل م  ن و ه ی

۱,۲ ,۳ ,۴ ,۵ ,۶ ,۷ ,۸,  ۹,۱۰

۱۱, ۱۲,  ۱۳ , ۱۴, ۱۵, ۱۶, ۱۷, ۱۸ ,۱۹ ,۲۰

شنبه   یکشنبه   دوشنبه    سه شنبه   چهارشنبه  پنجشنبه    جمعه   تعطیله!

Saturday   Sunday   Monday Tuesday Wednesday Thursday

Thank God it’s Friday!

دختر بویر احمدی

دختر بویر احمدی نومت ندونم یار گلم (۲) بیا بریم خونه خومون خونه خوتونه یار گلم (۲)

گلم ای یار گلم، جون عزیز دلم ای یارگلم (۲)

رنگ هیچ گلی مث روی تو نمی شه یار گلم (۲) چشمون من از دیدن تو سیر نمی شه، یار گلم (۲)

گلم ای یار گلم، جون عزیز دلم ای یارگلم (۲)

گل لیلا اومد و گل من نیومد یار گلم (۲) خدای من امید من چرا نیومد ای یار گلم (۲)

گلم ای یار گلم، جون عزیز دلم ای یارگلم (۲)

مرغک وحشی چرا رفته ای چنین یار گلم (۲) مشکن دلم ای نازنین ای دلبرم ای ناز گلم (۲)

گلم ای یار گلم، جون عزیز دلم ای یارگلم (۴)

Dokhtar e Boyerahmadi

Dokhtar e boyerahmadi noomet nadoonom yar golom (2)

Bia berim khooneh khomoon khooneh khotooneh yar golom (2)

Golom ey yar golom, joon aziz delom ey yar golom (2)

Rang e hich goli mese rooye to nemisheh yar golom (2)

Cheshmoon e man az didan e to sir nemisheh yar golom (2)

Golom ey yar golom, joon aziz delom ey yar golom (2)

Gol e Leyla oomad o gol e man nayoomad yar golom (2)

Khodaye man omid man chera nayoomad ey yar golom (2)

Golom ey yar golom, joon aziz delom ey yar golom (2)

Morghak e vahshi chera rafteh ey chenin yar golom (2)

Mashkan delom ey Nazanin, ey delbarom ey yargolom (2)

Golom ey yar golom, joon aziz delom ey yar golom (4)

لُر بچه

آهنگی از لرستان/ بختیاری

هر کجا سنگ کپی مال لرونه، جونم      هر کجا لر بچه ای شیرین زبونه، جونم (۲)

شیر بگو یکی، اووو شیر بگو دوتا اووو     شیر بگو سه تا اووو شیر بگو چارتا اووو

ای دائی دائی جونم     خوم گل خوبان سیت سونم (۲)

LOR BACHEH

(A song from Lorestan / Bakhtiari)

HARKOJA SANGE GAPPI MAAL E LOROON E JOONOM

HARKOJA LOR BACHE EI SHEERIN ZABOONE JOONOM (2)

SHEER BEGOO YEKKI O

BSHEER BEGOO DOTA O

SHEER BEGOO SETA O

SHEER BEGOO CHARTA O

EY DAEI DAEI JOONOM KHOM GOLE KHOOBAN SEET SOONOM (2)