Ey Iran

ای ایران

ای ایران ای مرز پر گهر   – – – –   ای خاکت سر چشمه هنر

دور از تو اندیشه بدان   – – – –   پاینده مانی تو جاودان

             ای دشمن ار تو سنگ خاره ای من آهنم   – – – –   جان من فدای خاک پاک میهنم

مهر تو چون شد پیشه ام   – – – –   دور از تو نیست اندیشه ام

                  در راه تو کی ارزشی دارد این جان ما   – – – –   پاینده باد خاک ایران ما

EY IRAN

EY IRAN, EY MARZE POR GOHAR

EY KHAKAT  SAR CHESHMEYE  HONAR

DOUR  AZ  TO ANIDSHEYE  BADAN

PAYANDEH  MANEE  TO JAVEDAN

EEEEEY, DOSHMAN AR TO  SANGE  KHAREYEE, MAN AHANAM

JAANE MAN FADAYE KHAKE PAKE  MEEHANAM

MEHRE TO CHON SHOD PEESHE AM

DOUR AZ TO NEEST ANDEESHE AM

DAR RAHE TO, KAY ARZESHI  DARAD  EEN JANE MA

PAYANDEH  BAAD  KHAKE  IRANE  MA

Play EY IRAN

Alefba

ا  ب  پ ت ث

ج چ ح خ

د ذ ر ز ژ

س ش

ص ض

ط ظ

ع غ

ف ق  ک گ

ل م  ن و ه ی

۱,۲ ,۳ ,۴ ,۵ ,۶ ,۷ ,۸,  ۹,۱۰

۱۱, ۱۲,  ۱۳ , ۱۴, ۱۵, ۱۶, ۱۷, ۱۸ ,۱۹ ,۲۰

شنبه   یکشنبه   دوشنبه    سه شنبه   چهارشنبه  پنجشنبه    جمعه   تعطیله!

Saturday   Sunday   Monday Tuesday Wednesday Thursday

Thank God it’s Friday!

Play Alefba

Baroon Baroone

بارون بارونه

بارون بارونه زمینا تر میشه              گلنسا جونم کارا بهتر میشه

گلنسا جونم تو شالیزاره                     برنج میکاره می ترسم بچاد  

   طاقت نداره    طاقت نداره (2)

**********

دونه های بارون ببارین آروم تر        بهارای نارنج داره می شه پر پر

گل نسای منو می دن به شوهر          خدای مهربون تو این زمستون

یا منو بکش یا اونو نستون(2)

BAROON BAROONE

 

BAROON BAROON E ZAMINA TAR  MISHEH

GOLNESA JOONOM  KARA  BEHTAR  MISHEH

GOLNESA  JOONOM  TOO  SHALIZAREH 

BERENJ  MIKAREH  MITARSOM  BECHAD

TAAGHAT  NADAREH  (2) 

DOONEH  HAAYE  BAROON  BEBARIN  AROOMTAR

BAHAARAYE  NARENJ  DAREH MISH PAR PAR

GOLNESAAY MANO MIDAN  BE SHOHAR

KHOHAY MEHREBOON  TOO  IN  ZEMESTOON

YA  MANO  BOKKOSH  YA OONO  NASSSON (2)

Baroon Baroone

Pasho pasho koochooloo

پاشو پاشو کوچولو

پاشو پاشو کوچولو از پنجره نگاه کن

با چشمای قشنگت به منظره  نگاه کن

پاشو پاشو کوچولو از پنجره نگاه کن

با چشمای قشنگت به منظره  نگاه کن

اوون بالا بالا خورشید تابیده در آسمون

یه رشته کوه پایینتر، پایینترش درختون

نگاه کن اون دور دورا کبوتری می پرد

شاید برای بلبل از گل خبر می برد

نگاه کن اون دور دورا کبوتری می پرد

شاید برای بلبل از گل خبر می برد

(دو باره از بالا)

Pasho pasho koochooloo az panjareh negah kon.

Ba sheshmayeh ghashanget be manzareh negah kon

Pasho pasho koochooloo az panjareh negah kon.

Ba sheshmayeh ghashanget be manzareh negah kon

Oon baala baala khorshid tabideh dar aasemoon

Yek reshteh kooh paeeintar, paeentaresh derakhtoon.

Negahh kon oon door doora kabootari miparad

Shayad baraaye bolbol az gol khabar mibarad

Negahh kon oon door doora kabootari miparad

Shayad baraaye bolbol az gol khabar mibarad

(repeat from the top)

Pasho pasho koochooloo